This poem reminds me of “Life is Beautiful,” the Italian movie by Roberto Benigni, released in 1997. Do you remember it? I thought it was very good, but some people who watched with me did not like the way the father in the movie dealt with his truly heartrending dilemma.
WORDS WHISPERED TO A CHILD UNDER SIEGE
No, we are not going to die.
The sounds you hear
knocking the windows and chipping the paint
from the ceiling, that is a game
the world is playing.
Our task is to crouch in the dark as long as we can
and count the beats of our own hearts.
Good. Like that. Lay your hand
on my heart and I’ll lay mine on yours.
Which one of us wins
is the one who loves the game the most
while it lasts.
Yes, it is going to last.
You can use your ear instead of your hand.
Here, on my heart.
Why is it beating faster? For you. That’s all.
I always wanted you to be born
and so did the world.
No, those aren’t a stranger’s bootsteps in the house.
Yes, I’m here. We’re safe.
Remember chess? Remember
hide-and-seek?
The song your mother sang? Let’s sing that one.
She’s still with us, yes. But you have to sing
without making a sound. She’d like that.
No, those aren’t bootsteps.
Sing. Sing louder.
Those aren’t bootsteps.
Let me show you how I cried when you were born.
Those aren’t bootsteps.
Those aren’t sirens.
Those aren’t flames.
Close your eyes. Like chess. Like hide-and-seek.
When the game is done you get another life.
-Joseph Fasano




