When the pages started to rustle.

Wassily Kandinsky, Murnau with Rainbow

 

CANTO NINE 

It must have been raining a hundred days,
and the water that saturated
the roots of all the plants
Reached the library and soaked all the holy words
which were closed up in the convent.
When the good weather came,
Sajat-Novà, who was the youngest monk,
got a ladder and took all the books up to the roof,
out in the sun. Then he waited for the warm air

to dry the wet paper.
There was a month of good weather
and the monk kneeled down in the courtyard
waiting for the books to give some sign of life.
And finally one morning the pages started
to rustle slightly in the breeze.
It sounded like a swarm of bees had arrived on the roof
and he started to cry because the books were talking.

Antonio “Tonino” Guerra (1920 – 2012) Italy
Translated by Adria Bernardi

Tonino Guerra

 

 

I like a poem and my November.

I’ve been admiring the fall colors of this bush for many years. For as long as I can remember it has looked like it’s dying — it’s supposed to be a tree, I think — and I wonder why none of the people who maintain the park ever bothers to at least prune off the dead wood. Maybe I should go over there with my loppers and do that in January.

Persian Ironwood

NOVEMBER 

Coin of Thessaly

The Centaur, Sagittarius, am I,
  Born of Ixion’s and the cloud’s embrace;
With sounding hoofs across the earth I fly,
  A steed Thessalian with a human face.
Sharp winds the arrows are with which I chase
  The leaves, half dead already with affright;
I shroud myself in gloom; and to the race
  Of mortals bring nor comfort nor delight. 

-Henry Wadsworth Longfellow, from “The Poet’s Calendar”

I was reviewing this poem from Longfellow’s 12-part calendar cycle this afternoon as I walked along a route that I used to do nearly daily, and sometimes twice a day, in the first several years after my husband died. It was a perfect day for it — sunny, not very cold, with many beautiful sights to see, and the air feeling oh so fresh from the recent rains.

Why do I like this poem so much? I have an aversion to centaurs, but if I focus my mind on the horsiness and not the weirdness of the creature, I enjoy the energy of the images, the action and drama. Embracing, flying with sounding hoofs, chasing, frightening and shrouding. My favorite are lines five and six, with the winds as arrows chasing the leaves.

I can enjoy the sensory details somewhat theoretically, while I stroll along delighted by my climate’s more gentle changes of the season. If I lived in New England as Longfellow did, I doubt I would be out there at all, concentrating on a poem, what with Nor’easter winds threatening. The emotion here is of fear and gloom, but my emotions were of joy.

I wonder if the harshness of a New England November, and the thought of months of winter still to come, triggered the poet’s grief at the loss of his wife twenty years previous, making any comfort or delight impossible. It was only a little earlier that he wrote “The Cross of Snow,” a poem that expresses a chill, “sun-defying” grief that remains with him “through all the changing scenes/ And seasons, changeless since the day she died.”

In contrast, at an assisted living facility I passed, 80 cyclamen plants — I counted them — had been set out to defy winter, or at least to welcome Christmas.

And a hummingbird drank from the Mexican Sage.

Short day and dusk.

Today was a strange and beautiful day, short but eventful, if you count writing postcards to a few grandchildren, walking around the garden while eating breakfast, and overbaking a loaf of bread as events. It was strange because of the way my sleeping was out of whack, which made the clock seem wrong. The garden has been thoroughly and naturally watered in the last few days, and smells heavenly. It is happy, too, I can tell, to start going to its winter rest, though around here it’s a brief one. I found a chair that had already dried in the patchy sunlight, where I could sit out there.

After its 18-hour rise.

Last night I got all excited about making a loaf of no-knead artisan bread, the way my former housemate Kit showed me ten years ago, so I mixed up the simple dough and put it to rise overnight. This afternoon I finished the process and baked it in a Dutch oven. But I used einkorn flour without researching if that would make a difference, and it did. It was a pretty flat loaf that resulted, and I let it bake too long while waiting for it to get as brown as expected. So it was a hard and thick crust.

Supersized hollyhock around the corner.

I went to the computer and started reading about how you need to adjust the recipe for einkorn, and it’s easy to get lost watching other people cooking, the way they speed up the process by pasting clips together and before you know it, there is a beautiful loaf of bread, or a layered vegetable torte. I got lost for only a few minutes learning how I should have made this bread, and then I chatted with my friend Rosemary online about our cooking adventures, and then I realized it was evening, and I hadn’t taken that walk I’d planned.

The persimmon tree on my block.

So I just walked around the block while it was getting duskier every moment. I am amazed at how many houses in my neighborhood have extensive Christmas decorations up already. To me it would seem weird to celebrate Thanksgiving after starting Christmas.

Compared to those lights, several trees around here are making much more brilliant and indeed sublime displays, all the more to be treasured in that their days are numbered, a good amount of their biomass falling gradually down and away from them. Then there was the cactus, whose flowers appeared to have opened only recently. By the time I got back around to my house again, I couldn’t make out the colors very well.

I don’t think I’ll try the bread again anytime soon. Even though it didn’t take a lot of time, it took too much of my limited powers of concentration, and I want that for many other things. I’ll make croutons and crumbs from this experiment, and I was needing some of those anyway. In the picture below, that’s the half moon in the sky. And November is half gone!

St. Gregory and the Taboric light.

Saint Gregory Palamas is commemorated in the Orthodox Church during Great Lent, with a whole Sunday dedicated to him. But we remember him as well on this day of his repose in November 1359. I have been edified by reading about the saint’s eventful life again this morning, and watching an encouraging short video from Holy Cross Hellenic College, in which Dr. Tikhon Pino tells us that the Church has called St. Gregory “the capstone of the fathers, the glory of hierarchs, and the voice of the theologians.” He goes on to explain in three points how St. Gregory is a supreme model of an Orthodox Christian.

Also Fr. Charalambos has written a helpful article for today, tying the life of the saint to other events of the church calendar: the commemoration of the Apostle Philip, and the Gospel reading of the day, here: “Come and See”. An excerpt:

“Saint Gregory Palamas spent his whole life confessing, expounding, and defending this very reality: That God is not some distant concept or entity to be studied from afar. But rather a living, breathing presence to be experienced and interacted with. Saint Gregory Palamas teaches us that we are called to know God intimately in the stillness of our own hearts. In the depths of the stillness of our hearts, this is where we will know Him; this is where we will find Him. For the Kingdom of Heaven is within us; the Taboric light is within us.”