In that book flies a bird.

The library is a pleasant walk away from Kate’s apartment, but maybe not on a day when it’s over 90 degrees and the library didn’t open until 1:00. So Kate drove the two of us while Raj was napping, and that way we could completely focus on finding the titles we really wanted, most of which we had researched together online the night before.

We were looking not for ourselves, but for a toddler. Kate’s eager to fill her child’s life with the most enriching books, nourishing not only because of the pictures or the text but also for how they provide an experience for the adult and child to share — and that they both enjoy. We’ve been talking about what makes a child love a book, and why we don’t like some of the traditional favorites. But even in cases where we can’t quite put our finger on what is “wrong” with a story or the illustrations, one reading to find out is more than enough time to give to it.

Today the bag of 14 books we brought home included 6-8 board books, including a few by Sandra Boynton and Byron Barton (Mi Carro); there were many sweet options in this category, so many that we had to narrow our choices by such considerations as, “Let’s not borrow this book I Hear, because listening to a book is not an experience of hearing the birds, rain, or wristwatch that are pictured; why don’t we talk about sounds when we are actually hearing them.”

One charming picture book with fold-out pages is Papa, please get the moon for me, by Eric Carle. It’s a whimsical tale in which the girl making the request does get her wish, and she even plays with the moon as soon as it gets small enough for her dad to bring it down the ladder. Raj seems to focus on the pictures of the moon in his story books, and I always love to return to the more poetic depictions of the moon when reading or singing to children.

A title that popped up on my screen was The House in the Night by Susan Marie Swanson, with pictures by Beth Krommes. It appealed to me right off, and the majority of reviews were positive, but some people said it was too dark and that several children had not liked it. As luck would have it, the small local branch had it available so I was able to see it for myself very quickly; now it’s my latest favorite picture book.

It has elements of Goodnight Moon, but the verse form of the traditional “This is the Key of the Kingdom.” And though it is about nighttime and there is little color on the pages, it is about light even more, somewhat in the way that the novel All the Light We Cannot See is radiant with love and hope.

The moon is shining in the sky when the scene opens, of a bed, where a violin and a book are lying. Only one line describes each scene.

In that book flies a bird.
In that bird breathes a song…
all about the starry dark.

Every week at Vespers we pray “Thou appointest the darkness and there is the night,” and it reminds me of how C.S. Lewis wanted to name his space trilogy something about Deep Heaven, because space sounds cold and unfriendly, whereas heaven is full of angels. God created the night and He is in it. This book seems to be about the sun (shining on the moon, even at night) and the electric lights in our houses, but when you come to the end and read about “a home full of light,” you realize that it is also about the human love and care — and that is only an overspilling of the love of the Holy Trinity — undergirding it through the night, making it the most restful place that is both safe and bright.

Sweet no matter how you spell it.

This week I traveled to the Washington D.C. area to visit Kate and her family, including little “Raj” whom I’ve mentioned before, now almost 17 months old. I had attended his birth in India, but now they are living here in Arlington, Virginia for a while.

So far I’ve just been hanging out — the Indian nanny Kareena is here, too, and my first day I walked with her and Raj many blocks to a park where the little guy could play on the swings and in the sand pit. It was a lovely outing; that day the wind was howling and seemed to blow off the heat and humidity quite a bit.

 

Today we needed to do a big shopping trip, including to the Indian market, Kareena’s first stocking-up since they arrived. That was so much fun. We all kept adding to the baskets over the course of a half-hour at least, spicy snacks and unusual vegetables, the favorite brand of masala chai tea, mango chutney, chapati flour and besan flour, which is chickpea flour, or gram flour.

When I was in India I wrote home about a confection that is made with chickpea flour, pronounced ladoo and spelled in English like that or in many other ways, as I’m discovering: laddoo, laddu, and even ladu, as I saw it today.

This word is also an Indian nickname for the first-born son especially, and sometimes more generally a term of endearment: “Sweet.” Kareena uses it for my grandson all day long.

When I was on my way home from India in February of 2018 my plane was delayed four hours before it even left Mumbai; at 3:00 a.m. I was wandering the airport shops looking for some comfort food that wasn’t entirely simple carbs, and I found a snack that had chickpea flour in the ingredients, and ghee. That sounded wholesome enough 🙂 and it was the most splendid treat. One version was on the shelf in the market today, and when we arrived home and were putting all our purchases away I saw that Kareena had bought a package.

About a year ago I spent quite a while researching recipes to make my own besan ladoo, and I have a few pounds of the flour in my fridge that I bought even earlier for some other recipe. None of these facts should cause anyone to hope that Indian sweets will ever come out of my kitchen. I can easily live without that kind of goodie.

But the curlyhead that we call Raj or Ladoo, he came to us already delicious and sweet, and I can’t get enough of him.

Now you are light in the Lord.

The Monday after Pentecost Sunday, we Orthodox celebrate Holy Spirit Day.

When He came down and confused the tongues,
the Most High divided the nations;

but when He distributed the tongues of fire,
He called all people to unity.

Therefore, with one voice, we glorify the most-Holy Spirit.

(Hymn of the Feast)

For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light (for the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth), finding out what is acceptable to the Lord.  And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather expose them. For it is shameful even to speak of those things which are done by them in secret. But all things that are exposed are made manifest by the light, for whatever makes manifest is light. Therefore He says:

“Awake, you who sleep,
Arise from the dead,
And Christ will give you light.”

(From the epistle for the day, Ephesians 5)

The earth herself awakens.

Anglican priest Fr. Malcolm Guite has written a cycle of sonnets for the church year, several of which I have posted in the past. You can read and listen to this one for Pentecost on his site. I like the theme of the four elements which he weaves into his poem. From the blog:

“Throughout the cycle, and more widely, I have been reflecting on the traditional ‘four elements’ of earth, air, water and fire. I have been considering how each of them expresses and embodies different aspects of the Gospel and of God’s goodness, as though the four elements were, in their own way, another four evangelists.

“In that context I was very struck by the way Scripture expresses the presence of the Holy Spirit through the three most dynamic of the four elements, the air, ( a mighty rushing wind, but also the breath of the spirit) water, (the waters of baptism, the river of life, the fountain springing up to eternal life promised by Jesus) and of course fire, the tongues of flame at Pentecost. Three out of four ain’t bad, but I was wondering, where is the fourth? Where is earth? And then I realised that we ourselves are earth, the ‘Adam’ made of the red clay, and we become living beings, fully alive, when the Holy Spirit, clothed in the three other elements comes upon us and becomes a part of who we are.”

PENTECOST

Today we feel the wind beneath our wings
Today  the hidden fountain flows and plays
Today the church draws breath at last and sings
As every flame becomes a Tongue of praise.
This is the feast of fire, air, and water
Poured out and breathed and kindled into earth.
The earth herself awakens to her maker
And is translated out of death to birth.
The right words come today in their right order
And every word spells freedom and release
Today the gospel crosses every border
All tongues are loosened by the Prince of Peace
Today the lost are found in His translation.
Whose mother-tongue is Love, in  every nation.

-Malcolm Guite