Tag Archives: Christmas

The Huron Carol

My favorite “Poem A Day” blog that was written by Maria is not currently active, but its archives remain online, a treasure store of poetry and art. This Christmas post that I read in her collection is titled Jesus! Ahatonhia! It’s a heartwarming telling of the Christmas story.

In that entry Maria shared “The Huron Carol,” which was composed in 1643 by a Jesuit missionary who lived and worked with the Indians in what is now Ontario, Canada. He was French, and though he wrote the lyrics in the Huron language, he set them to a 16th-century French melody, “Une Jeunne Pucelle.”

You can listen to the song on YouTube; the version I put here has singing in French and English as well as what I take to be Huron. The story is about an angel who appeared in the Northern Lights to tell the Indians about the Christ Child. A series of three stamps commemorating the carol were issued in Canada in 1977.

My favorite stanza:

The earliest moon of winter is not so round and fair
As was the ring of glory on the helpless infant there.
And chiefs from far before Him knelt with gifts of fox and beaver pelt:
Jesus, your King, is born;
Jesus is born,
In excelsis gloria!

Amen! And Merry Christmas to you all!

This joy repairs.

THE NATIVITY of CHRIST

Behold the father is his daughter’s son,
The bird that built the nest is hatched therein,
The old of years an hour hath not outrun,
Eternal life to live doth now begin,
The Word is dumb, the mirth of heaven doth weep,
Might feeble is, and force doth faintly creep.

O dying souls, behold your living spring;
O dazzled eyes, behold your sun of grace;
Dull ears, attend what word this Word doth bring;
Up, heavy hearts, with joy your joy embrace.
From death, from dark, from deafness, from despairs
This life, this light, this Word, this joy repairs.

Gift better than himself God doth not know;
Gift better than his God no man can see.
This gift doth here the giver given bestow;
Gift to this gift let each receiver be.
God is my gift, himself he freely gave me;
God’s gift am I, and none but God shall have me.

Man altered was by sin from man to beast;
Beast’s food is hay, hay is all mortal flesh.
Now God is flesh and lies in manger pressed
As hay, the brutest sinner to refresh.
O happy field wherein that fodder grew,
Whose taste doth us from beasts to men renew.

–Robert Southwell – 16th century
Grotto of the Nativity – Bethlehem

Wait until after this date – Christmas

Tolkien’s Northern Lights

One of our children has a birthday on Pearl Harbor Day, which is today. So as not to take away from the specialness of that child’s celebrations, in the past we didn’t get into the swing of Christmas until the 8th, and even St. Nicholas Day passed without any notice, because in that era even I wasn’t cued in to feast days.

Now I’m thankful for that habit of delaying, which makes it easier to practice my present Orthodox unwillingness to jump ahead too much. And every day, every week in the church calendar holds a rich and festive remembrance of a person of faith or an event in our salvation history, so that the Waiting for Christmas period is full of bright days that make the time pass quickly. St. Nicholas, for example. But that holy man was at the center of much childlike fun yesterday, and we are moving on already!

Following our family traditions, then, Mr. Glad and I give ourselves permission to get and decorate a tree as early as tomorrow. Still I drag my feet, so as to nudge the bulk of merrymaking toward the Twelve Days of Christmas, the old-fashioned time to rejoice and feast. Our son-in-law fondly remembers Christmas in Ireland when for two weeks after Christmas many people were on vacation, and shops were closed. So much for the cash-register noise.

As we decorate the house, there are a dozen childlike joys to partake of, often involving memories of Christmases of 20 or even 50 years ago. And some of those are bittersweet, as memories can be. When Gus the Cat was still alive he made us laugh, the way he stalked the tree lights. This picture is a little bit sad for me, because we don’t have him anymore.

I like the tradition of keeping back the Baby Jesus from the crèche until Christmas Day; the manger waits empty until then. But in my Nativity set, the baby is glued to the manger, so He is forced to “arrive” way early. At least, these Santas are alone and in this photo they are sort of in the dark so far. Their situation changes when the Light of the World comes to earth.

Some of the participants in Pom Pom‘s Childlike Christmas party have written about their own memories of Christmas when they were children. Though it didn’t occur to my philosophical mind at first, it seems obvious now that what each of us retains with fondness of our own most distant Christmases Past will influence the definition of childlike for us.

Waiting for Christmas – GJ on the right.

The black-and-white photo below shows a glimpse of Christmas as it was for me before I can remember, and it was taken at my grandma’s house in Berkeley, where we never gathered for Christmas the years that I can remember.

The important thing is that the picture is connected to my maternal grandma, and without fail we knew that Christmas had arrived when my grandma and grandpa’s car announced their coming by the crunching of the driveway gravel, and the trunk was opened to reveal its overfull load of wrapped presents, pies and sweet rolls. My siblings and I helped carry all the gifts from that bottomless hole into the house, and we piled them under the tree, from which they spread outward like an extravagant wave across the living room rug.

The pies and breakfast goodies were set out on the service porch where the temperature was cool enough to keep them for a day or two; after Christmas Eve dinner a slice of pie would always be set on the hearth so that Santa could have a snack that night when he stopped by.

My grandma and I are not in this photo.

The photo shows my mother at right, holding a doll that I imagine was given to me that year, when I was only two. I like seeing that my grandpa, my cousins and my spinster aunt were there with us. And my grandma’s beautiful furniture that I loved!

Now about the colorful picture at the top of this page: I have an edition (Houghton Mifflin, 1999) of the collected illustrated letters that J.R.R. Tolkien wrote to his children from Father Christmas, and I’d like to tell about them even though I haven’t even read them all myself yet, much less to any children or grandchildren.

For over 20 years the Tolkien children received letters from Father Nicholas Christmas, often near to Christmas Day, but sometimes as early as October 31st. For all the ice and snow pictured, the drawings give the impression of a very cozy group at the North Pole, including Polar Bear and other helpers.

illustration including Polar Bear

This year, several of my grandchildren will be around in advance of Christmas Day and for a full week ! so perhaps we can read a few together. Or perhaps not, as I already have a long mental list of all the lovely things I can do with the children whom I haven’t had with me at Christmas for so many years.

Some of the pretty stamps

I’m looking forward to an abundance of time to “waste” just being together for the Blessed Feast of the Nativity of our Lord and Savior Jesus Christ. This year I don’t have to have a long-distance Christmas relationship such as Father Nicholas Christmas had with the Tolkien children. But I bet I am just as busy as he before The Event as I scurry with my ribbons and lists around my cozy winter house.

 

More than a week left…

More than a week remains of the Twelve Days of Christmas, and am I glad!  The days leading up to and including Christmas Eve and Christmas Day flew by in such a flurry of church and family that I am fairly flattened. Today is the first of my restful days and I’m in happy R&R from wonderfully happy times.

Here is a hodgepodge of photos and memories from the last two weeks, probably not in precisely chronological order.

Of course, there were the doll clothes I sewed on for a couple of weeks, and did manage to mail to Littlest Granddaughter (working on a nickname for that one) on the 15th. An entire blog post will have to be dedicated to the small garments, later. I hear that the lucky dolly donned them immediately.

Then K. and I went to San Francisco again with little T. who is now 5. We did the usual cable car, Chinatown, and riding the elevator to the 31st floor of the Saint Francis Hotel to look over the city broadly and straight down at Union Square and the ice rink (photo).

We rode up and down several times and there was never a doorman to tell us, as he told poor Babar, “This is not a toy, Mr. Elephant.”


The gingerbread house in the lobby at the Fairmont Hotel was even more glorious this year, being two stories high. We were favored by meeting a baker who was doing maintenance on the candy that had already been nibbled by children.

Last year there were signs asking people not to eat the house, but not this year. So evidently some have felt more liberty to partake, at least of parts that were protruding a bit; I didn’t notice any chunks missing from the gingerbread bricks. The baker repairman gave T. a chocolate Santa.

Not to be outdone, the Saint Francis Hotel had a giant sugar castle in the lobby there.

After the San Francisco trip I mostly cleaned and cleared rooms to make places for six soon-arriving family members to sleep. We didn’t get our tree up until the day before Baby flew in, so she helped us decorate.

One of my favorite ornaments is this doll who came from the Czech Republic just as the gifter had: our friend Tylda had sneaked across the border to Austria about the time I was born, when Czech was still joined to Slovakia.

 

The little man is about 35 years old, the last remaining salt dough ornament of which B. and I painted and baked a whole set with which to decorate one of our first Christmas trees. He is looking a bit crumbly, as though his flesh is gradually vanishing into the atmosphere.

Pippin and her family left the snow to come and be with us. “My” deer looked like this when she snapped their photo before driving down.

Seventh Grandson Scout was way livelier than last year and entertained us all. We managed to keep him from falling down the stairs, and he was heard exhorting himself, “No, no…” not to bother the Christmas tree. His aunt gave him the perfect hat!


Newlyweds Soldier and Doll were with us, too, for several days. Oldest daughter Pearl sent them darling Mr. and Mrs. Snowman ornaments that she made.

And I got my own striking couple,
crazy-eyed marionettes brought from India last year by Kate.

The married couples returned to their homes already, and as I write, we are nearing the departure of the last child and the return of Quieter Nest. But I plan to enjoy all the remaining days of Christmas, with meditations on the Nativity, and wait a while before I get out the After-Christmas to-do list I made a while back.