In looking for the source of a C.S. Lewis quote recently, I came upon the website of William O’Flaherty, who has written a whole book about misquotes of Lewis. Many of these result from the mis-quoter having reduced a passage to a summary, taking bits of sentences and combining them into something that is a mere shadow of the original, or maybe even a shadow shading the sun of the original.

One thing Lewis wrote that I have long appreciated is the following passage, which in its emaciated form has made the rounds of the online world now. It’s so much better in the full version, in which Lewis quotes Samuel Johnson, and we thereby get extra support for his argument. Here is the excerpt, from “a letter to Mrs. Johnson”:

“I think I can understand that feeling about a housewife’s work being like that of Sisyphus (who was the stone rolling gentleman). But it is surely, in reality, the most important work in the world. What do ships, railways, mines, cars, government etc exist for except that people may be fed, warmed, and safe in their own homes?

As Dr Johnson said, ‘To be happy at home is the end of all human endeavour’. (1st to be happy, to prepare for being happy in our own real Home hereafter: 2nd, in the meantime, to be happy in our houses.) We wage war in order to have peace, we work in order to have leisure, we produce food in order to eat it. So your job is the one for which all others exist.”

-C.S. Lewis