All posts by GretchenJoanna

Unknown's avatar

About GretchenJoanna

Orthodox Christian, widowed in 2015; mother, grandmother. Love to read, garden, cook, write letters and a hundred other home-making activities.

The sound of her deathless deep.

SOFT SOUND

When in some coastal townlet, on a night
of low clouds and ennui, you open
the window – from afar
whispering sounds spill over.

Now listen closely and discern
the sound of seawaves breathing upon land,
protecting in the night
the soul that harkens unto them.

Daylong the murmur of the sea is muted,
but the unbidden day now passes
(tinkling as does an empty
tumbler on a glass shelf);

and once again amidst the sleepless hush
open your window, wider, wider,
and with the sea you are alone
in the enormous and calm world.

Not the sea’s sound… In the still night
I hear a different reverberation:
the soft sound of my native land,
her respiration and pulsation.

Therein blend all the shades of voices
so dear, so quickly interrupted
and melodies of Pushkin’s verse
and sighs of a remembered pine wood.

Repose and happiness are there,
a blessing upon exile;
yet the soft sound cannot be heard by day
drowned by the scurrying and rattling.

But in the compensating night,
in sleepless silence, one keeps listening
to one’s own country, to her murmuring,
her deathless deep.

-Vladimir Nabokov

White Night. Night Dawn – Arkady Rylov, 1915

 

I take my quotes with breakfast.

9th Edition, 1909

I read part of it all the way through.
     -Samuel Goldwyn

This morning when I sat down to eat my egg scramble, I opened the Fourteenth Edition of Bartlett’s Familiar Quotations, which some of my children thoughtfully gave me last Christmas. As I read some very pithy, humorous or wise sayings, I immediately began to think of how I might use them in a blog post sometime. One after another made me wonder this, and I soon realized that it’s not likely to happen. So I will just share a few random quotes here all at once, out of any context — that is, the context in which they first appeared.

Truth exists, only falsehood has to be invented.
     -Georges Braque

This “enlarged edition” I have before me is copyright 1968, so it includes many entries that I never saw in the older edition I owned for a brief while. The very first was published in 1855, and the current version is the 19th, from 2022.

Bartlett said, upon coming out with the 4th Edition, that “…it is not easy to determine in all cases the degree of familiarity that may belong to phrases and sentences which present themselves for admission; for what is familiar to one class of readers may be quite new to another.”

Shakespeare, by John Taylor

Indeed. I wonder what he would think of the challenge of assembling such a book in this era, when many people have not learned to appreciate the beauty of good writing, nor do they have a collective familiarity with a body of it, as previous generations might have had, as with the Bible or Shakespeare, for example.

Thus we play the fools with the time, and the spirits of the wise sit in the clouds and mock us.
     -William Shakespeare, Henry IV

John Bartlett began his project when he managed the University Book Store in Cambridge, Massachussetts, by writing quotations in a commonplace book. He oversaw the publication of nine editions before his death in 1905. The next editions, in the 20th century, had several different editors, but at first they continued in what was considered the “ideologically inclusive spirit of the first fifteen editions.”

It is a good thing for an uneducated man to read books of quotations. Bartlett’s Familiar Quotations is an admirable work, and I studied it intently. The quotations when engraved upon the memory give you good thoughts. They also make you anxious to read the authors and look for more.
     -Winston Churchill

Hearkening to a tradition that is no more, it is unsurprising that Bartlett’s could not endure as it was, and critics have pointed out the ways in which it has devolved, as the culture from which it draws has fragmented. My public library system has the latest edition, but I don’t plan to borrow it.

This be my pilgrimage and goal,
Daily to march and find
The secret phrases of the soul,
The evangels of the mind.
     -John Drinkwater

John Drinkwater

My breakfast is long over, and though I would like to keep leafing through Bartlett’s to share more quotes with you, I must go on to other things now. Whatever time of day it is that you are reading this, I hope something here has been a nourishing snack for your own soul.

Women are wiser than men because they know less and understand more.
     -James Stephens

By Loui Jover

The victory hovers over our world.

It’s New Year’s Day according to our liturgical calendar, and special prayers for God’s blessing were included in our service this morning. What better time could there be for thinking about progress… or would devolution and even defeat be more realistic? I happened to read this passage today (I didn’t hear it in church) and just realized how it is connected, sort of. From a letter written by the Apostle Paul to his coworker Timothy:

“But know this, that in the last days perilous times will come: For men will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, despisers of good, traitors, headstrong, haughty, lovers of pleasure rather than lovers of God, having a form of godliness but denying its power.

…Now as Jannes and Jambres resisted Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, disapproved concerning the faith; but they will progress no further, for their folly will be manifest to all, as theirs also was. But you have carefully followed my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, perseverance, persecutions, afflictions, which happened to me at Antioch, at Iconium, at Lystra– what persecutions I endured. And out of them all the Lord delivered me. Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution. But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.” (2 Timothy 3:1-13)

Father Stephen Freeman has written over the years about how this passage is in agreement with what J.R.R. Tolkien wrote in a letter many centuries later:

“Actually I am a Christian, and indeed a Roman Catholic, so that I do not expect ‘history’ to be anything but a ‘long defeat’— though it contains (and in legend may contain more clearly and movingly) some samples or glimpses of final victory” (Letters 255).

This narrative of a long defeat was assumed among ancient peoples, Fr. Stephen tells us, and only changed to one of progress in recent centuries, especially during the 19th century. But the defeat of history is not really pessimistic. It is part of the greater story of Christ’s Kingdom that has come, and is coming:

“I would go further and say that the final victory already “tabernacles” among us. It hovers within and over our world, shaping it and forming it, even within its defeat. For the nature of our salvation is a Defeat. Therefore the defeat within the world itself is not a tragic deviation from the end, but an End that was always foreseen and present within the Cross itself.” 

The whole article is here: “Tolkien’s Long Defeat and the Path of History.”

The liturgical calendar doesn’t have much to do with that long defeat. You can go to any timeline of history to see the kingdoms that have risen and fallen, and the many wars and tribulations, the violence and suffering that have filled the earth since the beginning. Taken as a whole it’s hard to see any true progress there, unless you are talking about Wonder Bread or flush toilets.

No, the liturgical New Year begins the commemorations of Great Feasts of the Orthodox Church, following the sequence of events in what is sometimes called our Salvation History. The birth of Christ’s mother, the birth of Christ, the Presentation of Christ in the Temple, and so on. The death and resurrection of Christ are the peak season on that calendar. Christ’s defeat, and death — swallowed up in victory. That is cause to say “Christ is risen!” and “Happy New Year!” God is with us.

Popsicle to fig.

I took my root beer popsicle outside — the way we often require children to do — and wandered around the garden. On the earth and becoming part of it I spied three plums that must have fallen sometime since the day I thought I had picked the last of them. That makes — ta da!! — a total of 52 plums this summer, way, way more than ever before. It may have something to do with the copper dormant spray I applied last winter. The foliage has been looking healthy ever since it leafed out.

With a popsicle in hand, I couldn’t very well gather up armfuls of pine needles or do much of anything about the overgrown mess the garden has become, so I sat in a chair facing my little carved stone icon of Mary, and my quite large fig tree. A week ago an afternoon windstorm blew down bushels of crisp, russet brown pine and redwood needles all over the garden, even into the little shelf in front of the Theotokos. The lavender I had put there was long ago dried up.

On this side of the garden the invasion of dead plant matter is from the neighbor’s redwood tree; the twigs get caught on everything on their way down and continue hanging on the guava, the salvia, the fig… Below you can see the swellings of baby pineapple guava fruits:

Drying up jumble that it is, to me it is a lovable mess. In the past I would feel overwhelmed with the task of keeping up with it all, but lately I have accepted the reality that it’s too much for me to manage even well, much less perfectly. And anyway, a garden that always looks perfectly orderly is probably not the best kind of pollinator garden, and here where we get no summer rain many things are going to look a bit dried up at this time of year. But the bees don’t notice; they are still after that African Blue Basil that never stops putting out new flowers. I haven’t used it for cooking, though, because it’s too medicinal tasting.

Bee on lambs’ ears.

I’m focusing less on management and more on friendliness with my plants, and appreciation for their unique cultures and seasonal changes. They keep growing even if I don’t do all the tasks at the right time. Week by week it’s always a little sad to clean up “the mess” — such as the acanthus blooms that have turned from fresh green-and-white to tan, and then brown. Here and there a milkweed stem leans over so far it is lying on the ground, and the tall Indigo spires salvia likewise, but many more of them.

I worked hard in the last few weeks to clean up, though. Three weeks in a row I needed to use space in my neighbors’ bins; two of those weeks I completely filled three 96-gallon yard waste containers and wheeled them to the street. I had removed all the superabundant asparagus and several shrubs, thinned out many patches of lambs’ ears, the fig tree, the juniper…. on and on.

I finished my popsicle and my rest, and as I was headed back to the house, something glowing red in the sunlight caught my eye, among the leaves of the fig tree…. and when I looked in there, surprise ! it was a dead ripe fig (actually black) — I picked it and two more that were hiding in the shade inside. Now begins the bountiful fig season; I knew it would be a good year for them, because of our several heat waves, in contrast to last summer being a cool one and me getting zero figs. I better get my dehydrator ready.

Pomegranate flower seen from inside fig tree.