Tag Archives: read-along

Green tea, and stories from Japan.

I have begun reading a few Japanese novels, in translation of course, and maybe I will add a nonfiction book, because Bellezza has drawn me into her Japanese Literature Challenge 12 — Yes, it’s the twelfth time she has hosted this project! I’ve never had any thought of joining in before, until this month I read a review of one novel linked from her site. It sounded intriguing, so I checked to see how many pages were in the book  — I am lately tired of slogging through 500 or 800 pages in order to complete a story — and it was barely over 200 pages, whee!

Nosing around the body of relatively modern Japanese literature with an eye to length, I soon came up with a plan. The first three books are short, and then things get more difficult, so I might not do all five before the end of March. But I did already complete The Great Passage, and am definitely having fun. It was the coziest thing on a rainy day, to sit by the fire with a book, and green tea from a Japanese-inspired pot. My list:

The Great Passage by Shion Miura

Sweet Bean Paste by Durian Sukegawa

Convenience Store Woman by Sayaka Murata

Kokoro by Natsume Soseki

The Book of Tea by Okakura Kakuzo

 

If the tea in the photo doesn’t look green to you, it’s because, unfortunately, the day with green tea prevented me from sleeping that night, so I switched to a more thoroughly soothing blend for the next rainy reading session. I read while waiting at the dentist, and at the doctor, and after I crawled under the blankets at night.

Now I’m in the middle of Sweet Bean Paste, which refers to a confection that I’ve never been drawn to. The idea of mixing beans and sugar puts me off, but I should probably at least try to sample it before I write a review. If I could learn to appreciate it, it sounds like a proper accompaniment for my Japanese reading — and cup of tea.

What I need to know is, if a Japanese reader can’t drink tea with caffeine, what does she drink?

Shame or no shame… Middlemarch.

I had a brilliant idea for my concluding blog post about Middlemarch, which I read as part of an online read-along that Arti initiated. We were pretty much finished by the end of June. Even I had read the last page before the last day of that month, but I’ve been ruminating and composing in my mind for weeks more now, with nothing substantial to show for it.

The title of my article would be “Shame-Bearers of Middlemarch,” and I had in mind Dorothea, Lydgate, Mrs. Bulstrode, and probably some others. But I have decided that I don’t know enough about shame or about the characters of Middlemarch, even if I have read the book twice, and read a few articles by Fr. Stephen Freeman on the subject of shame, and… well, nothing more, really.

The world of this novel is so vast and deep, it gives me the feeling of having only passed through briefly, and making the barest acquaintance with the rich characters. Eliot has been generous to let us listen in on conversations, even within the townspeople’s own hearts, but I find I still don’t have don’t have enough material to give me confidence in my thesis.

I don’t feel any shame in admitting my paucity of wisdom, though I do feel a little embarrassment at my feeble farewell. I am humbled in the face of this magnificent book. It really is worth reading many times, but I fear that I didn’t get started early enough in life. Thank you, Arti, for prompting this read, which has been so worthwhile, and thank you to Pippin for letting me revisit and use her lovely photos of England; now I think I will watch the TV series!

Small, hungry and shivering.

Continuing with my mini-miniseries on the men of Middlemarch, I give you an exemplary passage in which the author explains Casaubon to us. The metaphors she uses to convey the intricacies of his stunted self are many but not too many for me. Even with their being descriptive of a truly pitiable man, my own soul can’t help but “thrill into passionate delight” over George Eliot’s imagination and skill.

He had not had much foretaste of happiness in his previous life. To know intense joy without a strong bodily frame, one must have an enthusiastic soul. Mr. Casaubon had never had a strong bodily frame, and his soul was sensitive without being enthusiastic; it was too languid to thrill out of self-consciousness into passionate delight; it went on fluttering in the swampy ground where it was hatched, thinking of its wings and never flying. His experience was of that pitiable kind which shrinks from pity, and fears most of all that it should be known: it was that proud narrow sensitiveness which has not mass enough to spare for transformation into sympathy, and quivers thread-like in small currents of self-preoccupation or at best of an egoistic scrupulosity.

…even his religious faith wavered with his wavering trust in his own authorship, and the consolations of the Christian hope in immortality seemed to lean on the immortality of the still unwritten Key to Mythologies. For my part I am very sorry for him. It is an uneasy lot at best, to be what we call highly taught and yet not to enjoy: to be present at this great spectacle of life and never to be liberated from a small hungry shivering self – never to be fully possessed by the glory we behold, never to have our consciousness rapturously transformed into the vividness of a thought, the ardour of passion, the energy of an action, but always to be scholarly and uninspired, ambitious and timid, scrupulous and dim-sighted.

From the movie I’ve not seen.

If Dorothea could only have seen into Casusbon’s mind and heart the way his creator does, then she would have realized that he is not a man prepared to be a husband — maybe. But more on Dorothea later.

My tendency to be flippant or dismissive of Casaubon flows from his being fictional. (In the earlier version of this post I wrote fictitious, but then I realized that fictitious connotes false to me, which is reason enough not to use that word for a book character who is drawn so clearly in the shape of reality.) We can examine him closely and analyze each of his parts and guess at his destiny without being gossips. He is an archetype of one form of Lost Soul, and thinking about him and his engagement with other characters can enrich our understanding of humanity, and perhaps even instruct us in love.

Celia hasn’t the ability to debate the “notions” and idealism that are leading her sister toward marriage to Casaubon, but her instincts tell her that something is not right about this “death’s head warmed over.” That her beloved sister is planning to join her life with his disturbs her greatly.

“O Mrs. Cadwallader, I don’t think it can be nice to marry a man with a great soul.”

“Well, my dear, take warning. You know the look of one now: when the next comes and wants to marry you, don’t you accept him.”

Men of Middlemarch

Before buying an audio recording of Middlemarch I listened to many samples from different readers, most of them women. I chose the one I did because I didn’t mind the voice and diction of the reader, and it was less than half the price of some of the newer ones. It happens to be read by the English actor Gabriel Woolf, and I had not listened for a half-hour before I was very glad to have accidentally chosen this recording. The voices and Middlemarch audiobook cover artaccents and even chuckles he gives to the various characters are wonderful — and with so many interesting men as main characters, it now seems quite the best thing to have a male voice to bring them alive.

The reviews point out that this is a “vintage” recording, and that the production quality may not be up to snuff. There are actually some background noises occasionally that don’t fit the time period, but they didn’t bother me. Woolf trips over a word now and then, too, but his overall dramatic gifts more than compensate for his lack of constancy.

And speaking of flaws, our Middlemarch characters certainly have them. Eliot delves deep into their personalities and motivations, and knows what primitive weaknesses are the reasons for their peculiar behaviors as though she were God Himself. And like God, she urges us to be kind and to forgive.

I already shared one excerpt that gives a glimpse into Will Ladislaw’s character. (On a side note, why do you think that he is always called “Will” or ” Will Ladislaw,” while most of the men, including Lydgate, are referred to by only their last name? Is it age, or social standing? Fred Vincy is also in this category of naming, and he is like Will in that he isn’t established in a profession or even a direction yet.)

Some of the people in the town are more disagreeable than others, but then they might be ridiculous in their pride, and make me laugh; it’s easier to be patient with them, especially when I don’t have them in my own real life. (Mrs. Cadwallader is best left in someone else’s neighborhood!) Lydgate the young doctor takes himself too seriously to be lovable in that way, though, and I tend to not like him. In talking about this man Eliot writes:

…character too is a process and an unfolding. The man was still in the making, as much as the Middlemarch doctor and immortal discoverer, and there were both virtues and faults capable of shrinking or expanding. The faults will not, I hope, be a reason for the withdrawl of your interest in him. Among our valued friends is there not some one or other who is a little too self-confident and disdainful; whose distinguished mind is a little spotted with commonness; who is a little pinched here and protuberant there with native prejudices; or whose better energies are liable to lapse down the wrong channel under the influence of transient solicitations? …. Our vanities differ as our noses do: all conceit is not the same conceit, but varies in correspondence with the minutiae of mental make in which one of us differs from another. Lydgate’s conceit was the arrogant sort, never simpering, never impertinent, but massive in its claims and benevolently contemptuous. He would do a great deal for noodles, being sorry for them, and feeling quite sure that they could have no power over him.

Noodle was 19th-century slang for “dummy.” I’m afraid my own attitude toward Lydgate might fall into the category of “benevolently contemptuous,” and I hate that, so here’s hoping I can develop more real sympathy for him soon. He didn’t know how fast he would get into deep water when he stepped into the pond of Middlemarch life!

photo credit: Pippin